PROGRAMME (mis à jour le 1er novembre - le programme est sujet à changement sans préavis)

Mardi 15 novembre 2016 - Atelier pré-conférence
Cliquer ici pour de l'information au sujet de l'atelier pré-conférence.

Mardi 15 novembre 2016 - Conférence
12 h - 16 h Installation des kiosques d'exposants
15 h - 18 h Inscriptions
17 h - 19 h Réception d'ouverture avec les exposants
Divertissement : Coastal Wolf Pack
Mercredi 16 novembre 2016
7 h - 16 h Inscriptions
7 h - 7 h 30 Cérémonie de l'aube
7 h - 7 h 30 Marche
Débutez la journée sur le bon pied et accompagnez-nous pour une marche de 30 minutes avant le petit déjeuner!
7 h - 7 h 45 Zumba
Joignez-vous à notre GCSPN Donna Metallic, directrice de la santé, Services de santé communautaires de Listuguj pour une séance de Zumba! Dansez au son de musique enlevante en bonne compagnie, et brûlez une tonne et quart de calories sans même y penser.
8 h - 9 h Petit-déjeuner de réseautage avec les exposants
9 h - 9 h 30

Prière d'ouverture : Aînée Jewell Thomas, Première Nation Musqueam, C.-B.

Accueil : Lorraine Muskwa, directrice de la santé, Première Nation Peerless Trout First Nation, Alb., et pésidente, Conseil d'administration, Association des gestionnaires de santé des Premières Nations (AGSPN)

Bienvenue : Keith Conn, Sous-ministre adjoint, Opérations régionales, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada
9 h 30 - 10 h 15 Plénière d'ouverture
Conférencier de marque : Chef Régional Isadore Day, chef régional de l’Ontario, Portefeuille de la santé, Assemblée des Premières nations
10 h 15 - 10 h 45 Pause santé avec les exposants
10 h 45 - 12 h 15 Ateliers parallères
Atelier A Les déterminants sociaux de la santé pour les communautés des Premières Nations du Canada
Cet atelier propose de fournir aux participants un aperçu des déterminants sociaux de la santé (DSS) dans le monde et des statistiques sur les DSS des communautés des Premières Nations du Canada, et d’examiner les outils et approches qu’utilisent des gestionnaires de la santé d’autres pays pour résoudre et aborder les inégalités et les DSS.
Les conférenciers aborderont des sujets tels que le concept des déterminants sociaux de la santé, les stratégies et réalisations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de la Commission des déterminants sociaux de la santé. Ils présenteront des données statistiques pour les Premières Nations : résultats sur la santé, résultats sur l’éducation, données sur la pauvreté, données sur l’emploi, données sur les sexes, emplacements géographiques et accès aux services et à l’information. Les conférenciers parleront également de l’Action intersectorielle pour la santé et de la manière dont d’autres pays l’ont utilisée. Ils mentionneront aussi comment le Canadian Accreditation Council utilise des indicateurs liés à la communauté et aux personnes desservies dans des programmes d’agrément.
Les conférenciers utiliseront une approche interactive afin d’encourager l’auditoire à participer.
Conférenciers : Myrle Ballard, PhD., M.Sc., Postdoctoral, Faculté des sciences de la santé, Université du Manitoba et membre de de la Première Nation Lake St. Martin, MB
Sana Naffa, Directrice, Ressources et Développement international, Canadian Accreditation Council
Calvin Wood, Chef de la direction, Canadian Accreditation Council
Atelier B Élaboration d’un manuel d’intervention de crise : étude de cas
West Region Treaty 2 & 4 Health Services (WRTHS) dispense des services directs et consultatifs aux sept Premières Nations de l’Ouest du Manitoba. En réponse à un besoin d’avoir un mécanisme d’intervention de crise organisé et concerté dans la communauté, WRTHS a aidé ses communautés à créer des équipes de mieux-être mental et a élaboré un Manuel de procédures pour les interventions de crise à leur intention. Dans ce manuel, le terme « crise » s’entend d’un événement social ou émotionnel – un moment critique – qui force une personne, une famille, un groupe ou une communauté à composer de toute urgence avec un changement important qui perturbe un mode de vie habituel. Le manuel décrit des démarches à suivre pour diverses crises, notamment une maladie grave, le suicide, la négligence, la violence et l’abus, la perte et le chagrin, un traumatisme et des toxicomanies. Dans cet atelier, les conférenciers fourniront un contexte et décriront qui sont les équipes de mieux-être mental communautaires. Ils expliqueront également comment on s’y est pris pour élaborer le manuel, la formation qui a été suivie et les leçons apprises en cours d’élaboration. Le groupe aura l’occasion d’interagir et de discuter en participant à une mini-étude de cas. Cet atelier intéressera plus particulièrement les participants à la conférence qui envisagent élaborer un manuel d’intervention de crise pour leur communauté ou organisation, ou ceux qui le font déjà.
Conférencières : Jan Dewar-Catagas, B.A., Coordonnatrice de l’équipe du mieux-être mental, West Region Treaty 2 & 4 Health Services
Renita Houle, BSW, RSW, Conseillère en mieux-être mental, West Region Treaty 2 & 4 Health Services
Atelier C Combler les écarts : Dialogue et histoires pour soutenir les patients atteints de cancer chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis, pendant l’expérience de transition entre l’oncologie et les soins primaires
Le projet Dialogue and Storywork, financé par le Partenariat canadien sur le cancer, est réalisé par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, BC Cancer Agency, Alberta Health Services, ActionCancer Manitoba et Soins de santé Sainte-Élizabeth. Le projet fait appel à une méthodologie axée sur les histoires pour établir des relations et renforcer la confiance entre les personnes atteintes de cancer des Premières Nations, des Inuits et des Métis (PNIM) et leurs prestataires de soins de santé en facilitant le dialogue au moyen de vidéos. Les témoignages vidéo documentent les expériences des patients atteints de cancer des PNIM. Ces derniers sont partagés avec les prestataires de soins de santé qui enregistrent des réponses vidéo, lesquelles sont ensuite remises aux patients atteints de cancer originaux. Cette vidéo a été intégrée dans les ressources pratiques des patients atteints de cancer des PNIM et des prestataires de soins de santé.
Cet atelier vise à :
1) Partager les leçons apprises dans l’établissement de relations et de partenariats entre le gouvernement, les prestataires de soins de santé et les communautés en vue d’améliorer les résultats sur la santé et les expériences dans les communautés des PNIM.
2) Décrire la manière dont la méthodologie Storywork et de facilitation du dialogue, ainsi que le respect des principes de propriété, contrôle, accès et possession (PCAPTM) contribuent à une mise en œuvre de projet soucieuse de la culture.
3) Guider les participants quant aux ressources audiovisuelles élaborées dans le cadre de ce projet et les encourager à discuter de l’utilité et de la pertinence de cette ressource dans leurs contextes respectifs.
Les participants obtiendront une copie de la ressource audiovisuelle.
Conférenciers : Daniel Clarke, Agent de projets sur le cancer, Initiatives stratégiques sur le cancer, Santé des Autochtones et mieux-être communautaire, ministère de la Santé et des Services sociaux, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Robynn Muldoe, Infirmière auxiliaire autorisée en santé communautaire, Gitxsan Health Society
Doris Warner, Agente de liaison, Programme des Premières Nations, Inuits et Métis, Soins de santé Sainte-Elizabeth
Atelier D Comprendre les autorisations de financement de la santé
Dans cette séance, les participants prendront part à un exercice d’apprentissage interactif portant sur ce qui suit : autorisations de financement de Santé Canada, ainsi que les ententes, les exigences de planification et de rapports des différents modèles; établissement de budgets; comptabilité pour l’établissement de budgets; et l’Entente de financement commune du Canada entre Santé Canada et Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC).
Conférencier : Simon Brascoupe, GCSPN, Vice-président, Éducation et formation, AFOA Canada
12 h 15 - 14 h Déjeuner - L’art de guérir et le recours aux ingrédients naturels
Conférencière principale : Aînée Della Rice Sylvester, Femme-médecine Cowichan
14 h - 15 h 30 Ateliers parallères
Atelier E Exploiter le pouvoir des données
Cet atelier explique comment on peut exploiter les données à l’échelle régionale pour soutenir la planification des programmes et des politiques. Joignez-vous au Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN), et à son partenaire de la C.-B., la First Nations Health Authority (FNHA), pour en savoir plus sur le Pouvoir des données, et découvrir comment la FNHA exploite les données pour améliorer l’efficacité de la planification des programmes et des politiques à l’échelle communautaire et régionale.
Conférencières : Meghann Brinoni, Gestionnaire, Recherche, Analyse et Gestion des connaissances, First Nations Health Authority
Addie Pryce, Gestionnaire principale, Partenariats et Renforcement des capacités, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations
Atelier F De la transformation à la normalisation
Cet atelier représente une cérémonie d’impartition de connaissances innées et une occasion d’amorcer des discussions sur la préparation d’un « sac de connaissances » et de pratiques exemplaires en compétence culturelle pour les soins de santé axés sur la personne. Le Fort Frances Tribal Area Health Services (FFTAHS) évolue vers la normalisation des pratiques traditionnelles en montant un « sac » de pratiques pour les soins axés sur la personne. Il s’agit d’une pratique exemplaire reconnue et publiée d’Agrément Canada.
Cet atelier habilite la recommandation du TRC de fournir une opportunité d’amorcer et d’établir la notion que les gens ont droit à des initiatives en matière de santé qui respectent la diversité sociale, culturelle, linguistique, spirituelle, religieuse ou des genres, et qui favorisent la santé et le mieux-être.
Les conférencières décriront, identifieront et indiqueront comment la transformation et la dissémination des sacs de connaissances traditionnels ont amélioré la sécurité culturelle à Fort Frances Tribal Area Health Services, et tout particulièrement au sein de l’Unité des services de santé béhaviorale (santé mentale et toxicomanies). Les conférencières expliqueront comment leurs sacs (personnels, professionnels et d’organisme) jouent un rôle névralgique dans la défense des droits de leurs clients, familles et communautés, et comment l’organisation a réussi à élaborer des pratiques exemplaires axées sur les communautés.
Grâce à des histoires, les participants apprendront pourquoi les FFTAHS comprennent que la culture appartient à tous, et se renseigneront davantage sur les pratiques traditionnelles. Venez entendre cette histoire et apprendre à susciter un changement de paradigme ou une transformation de l’inexpérience culturelle à la sensibilisation culturelle, et finalement la normalisation culturelle grâce à des sacs individuels et professionnels basés sur la culture (plumes, remèdes, méthodologies, tambour traditionnel, bâton à exploits, pipes).
Conférencières : Lori Flinders, MSW/RSW, GCSPN, Directrice des Services de santé béhaviorale, Fort Frances Tribal Area Health
Sandra Indian, Gestionnaire de cas, Fort Frances Tribal Area Health Services
Atelier G « Blurring the Lines » - Le Ginew Wellness Center et l’autorité régionale de la santé collaborent au nom de la santé
Découvrez le parcours du centre Ginew vers l’agrément et comment il a travaillé en concertation avec l’autorité régionale de la santé (ARS) à un projet du Fonds d'intégration des services de santé (FISS) nommé « Blurring the Lines » (BTL). Ce projet cherchait à déterminer des moyens d’intégrer des services et des programmes de santé publique financés par le FISS dans les services de soins primaires de l’ARS.
Les conférenciers aborderont des aspects du projet BTL, tels que les communications aux différents paliers des organisations, la compétence culturelle et le partage de connaissances, l’abolition d’obstacles à l’accès aux services de soins primaires de l’ARS sur les réserves, et la conclusion d’une entente entre tous les Chefs, les dirigeants de l’ARS et la DGSPNI.
Les participants bénéficieront de leçons apprises et obtiendront des outils :
a. Réussites, dont le fait que les infirmières praticiennes sont idéales dans un contexte de santé publique
b. Avantages des visites dans les réserves de professionnels de l’ARS pour dispenser des services – p. ex., spécialistes de traitement des plaies, ergothérapeutes et physiothérapeutes, soins aux personnes atteintes du cancer et soins palliatifs
c. L’utilisation collaborative d’un RMU régional est bonne pour tous
Conférenciers : Guy Gosselin, GCSPN, Directeur exécutif, Ginew Wellness Center
Litonya Desjarlais, GCSPN, Directrice de la santé, Dakota Ojibway Health Services
Atelier H Renforcer la prestation des services de santé en proposant des soins centrés sur l’usager et la famille
L’approche des soins centrés sur l’usager et la famille (SCUF) favorise la prestation de soins respectueux, compatissants, compétents, adaptés à la réalité culturelle et qui répondent aux besoins, aux valeurs, aux croyances et aux préférences des usagers et des membres de leurs familles. Les organisations de soins de la santé adoptent cette approche pour concevoir des politiques, des programmes et des installations, et déterminer les paramètres de l’interaction entre le personnel et les usagers. Les SCUF sont devenus un élément clé des soins de la santé, au Canada et ailleurs dans le monde.
L’intégration des SCUF dans les activités quotidiennes de l’organisation peut la transformer et lui permettre d’obtenir de meilleurs résultats sur la santé, de mieux répartir ses ressources et d’accroître la satisfaction des clients, des familles et de la communauté. Agrément Canada a renforcé son programme d’agrément en y intégrant les SCUF afin de soutenir les prestataires de soins de la santé dans leurs efforts de mise en œuvre de l’approche des soins centrés sur l’usager et la famille.
Les conférenciers se pencheront sur la portée des SCUF en utilisant des exemples concrets. Ils examineront aussi comment les organisations peuvent utiliser ce qu’elles ont déjà pour mobiliser et renforcer l’intervention de l’usager et de la communauté dans tous les aspects des soins de la santé, qu’il s’agisse de la prestation des soins, de la conception, de la mise en œuvre et de l’évaluation de programmes. Les participants obtiendront des connaissances et des ressources qui viendront soutenir leurs activités en vue d’améliorer la qualité de la prestation de soins centrés sur l’usager et la famille.
Conférencières : Brenda Emerson, Spécialiste en agrément, Agrément Canada
Kimberly MacDonnell, Infirmière de santé communautaire/publique et coordonnatrice de l’accréditation, Première Nation Waycobah
Gwen Traverse, Directrice de la santé, Programme de la santé de la Première Nation Pinaymootang
15 h 45 - 16 h 45 Assemblée générale annuelle (pour les membres en règle de l'AGSPN seulement)
17 h 30 - 18 h 30 Réception
18 h 30 - 22 h 30

Banquet, cérémonie de convocation des Gestionnaires certifiés de santé des Premières Nations (GCSPN) et remise des Prix d’excellence AGSPN-FCASS en leadership de santé des Premières Nations
Divertissement avant le banquet : Smokey Valley Drum Group
Divertissement après le banquet : Bitterly Divine

Jeudi 17 novembre 2016
7 h 30 - 14 h Inscriptions
7 h - 7 h 30 Cérémonie de l'aube
7 h - 7 h 30 Marche
Débutez la journée sur le bon pied et accompagnez-nous pour une marche de 30 minutes avant le petit déjeuner ! Nous emprunterons un autre trajet en ce jour 2 du congrès.
7 h - 7 h 45

Zumba
Vous vous êtes bien amusés hier... ou vous l’avez fait seulement parce que... Joignez-vous de nouveau à Donna Metallic pour une autre séance de Zumba!
8 h - 9 h Petit-déjeuner de réseautage avec les exposants
9 h - 10 h Plénière - Facteurs clés de la mise en œuvre du Cadre du continuum du mieux-être mental des Premières Nations dans votre communauté
Cette présentation fournit un aperçu des facteurs clés qui guident la mise en œuvre du Cadre du continuum du mieux-être mental des Premières Nations afin de soutenir la planification de la santé communautaire et un modèle de prestation de services des Premières Nations. Ce Cadre a comme fondement la culture autochtone et décrit l’espoir, l’appartenance, le sens et le but comme indicateurs critiques du mieux-être. Ces indicateurs sont issus du savoir sacré indigène et des connaissances des communautés. Ils sont très utiles pour évaluer le mieux-être des familles et des communautés des Premières Nations, tout en démontrant les forces des programmes et des services communautaires
Conférencière de marque: Carol Hopkins, Directrice exécutive, Thunderbird Partnership Foundation
10 h - 10 h 30 Pause santé avec les exposants
10 h 30 - 12 h Ateliers parallères
Atelier I Le Principe de Jordan – Prochaines étapes pour les gestionnaires de santé des Premières Nations
Le Principe de Jordan est le principe de l’enfant d’abord. Son objectif est de veiller à ce que les enfants des Premières Nations n’aient pas à subir de retards, de refus ou de perturbation en ce qui a trait aux services qui sont normalement accessibles à tous les autres enfants du Canada. Il avait été conçu comme principe de droits de la personne pour résoudre les risques uniques de traitement inéquitable attribuable à la structure complexe des services publics offerts aux Premières Nations. Il s’agit d’un mécanisme essentiel pour assurer l’équité dans la prestation des services de santé aux enfants des Premières Nations, mais il n’a jamais été entièrement mis en place. Le Tribunal canadien des droits de la personne (TCDP) a récemment statué que le défaut du gouvernement fédéral d’appliquer le Principe de Jordan représente de la discrimination fondée sur la race et/ou l’origine nationale ou ethnique, et a ordonné au gouvernement fédéral de mettre fin à cette discrimination. En réponse, un des plaignants dans l’affaire, à savoir la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations, a réclamé que le Fédéral applique immédiatement le Principe de Jordan, de la manière avancée dans un rapport de 2015 du Groupe de travail sur le Principe de Jordan. Le Groupe de travail poursuit ce travail en énonçant de grandes questions conceptuelles auxquelles on doit répondre pour donner pleinement suite au Principe de Jordan, et en élaborant des outils pour en surveiller la mise en œuvre. Cette présentation incitera les gestionnaires de la santé des Premières Nations à discuter de ces grandes questions conceptuelles, et les guidera pour qu’ils puissent mieux comprendre le Principe de Jordan dans leurs organisations et contribuer à sa mise en œuvre intégrale.
Conférencière : Vandna Sinha, Professeure adjointe, School of Social Work, Université McGill au nom du Groupe de travail sur le Principe de Jordan
Atelier J Le contrôle des maladies infectieuses dans les communautés autochtones
Le VPH intervient dans les cancers des hommes et des femmes. Il est responsable de la plupart des cancers du col de l’utérus, de nombreux cancers affectant la tête et le cou, le pénis, l’anus et la vulve, de nombreux autres et des verrues anogénitales. Les peuples autochtones (indigènes) du monde entier sont les plus touchés par les maladies du VPH. Lorsqu’on les compare au reste de la population du Canada, les incidences de cancer du col de l’utérus sont jusqu’à six fois plus élevées chez les femmes des Premières Nations et une hausse de 50 % de la mortalité des femmes des Premières Nations a été observée dans certaines régions du Canada.
L’International Centre for Infectious Diseases (ICID) est un chef de file de la prévention et du contrôle du virus du papillome humain (VPH) dans les communautés autochtones du Canada et de l’étranger. Cet atelier décrira certains enjeux liés aux maladies infectieuses que doivent affronter certaines communautés autochtones du Canada et d’ailleurs. On y présentera des exemples concrets de pratiques exemplaires sur les manières de prévenir et de contrôler les maladies. Les conférenciers fourniront aussi de l’information sur l’approche des Maoris de la Nouvelle-Zélande à la gouvernance de la santé et sur la vaccination parmi les populations indigènes de l’Australie. Ils partageront également un document contenant des scénarios de patients devant composer avec les résultats de test VPH. Les conférenciers proposeront des moyens de gérer ces genres de situations et les participants seront invités à partager leurs propres expériences et leurs façons de faire hors de contextes cliniques.
Les participants obtiendront de l’information et des ressources sur :
o l’International Centre for Infectious Diseases (ICID);
o l’International Indigenous HPV Alliance;
o publications de l’Organisation nationale de la santé autochtone (ONSA); et
o la santé des Maoris de la Nouvelle-Zélande.
Les Premières Nations souhaitent obtenir de l’information sur la tuberculose (TB), le VIH/SIDA, le VPH et d’autres MTS, l’influenza et la pneumonie, la vaccination et la préparation d’urgence. Les participants obtiendront des ressources et des références pour certains d’entre eux. On abordera également la possibilité d’élaborer des stratégies à moyen terme entre l’ICID, les membres de l’Association des gestionnaires de la santé des Premières Nations ainsi que les communautés et organisations des Premières Nations du Canada.
Conférenciers : Simon Brascoupé, GCSPN, Institut de la santé des Autochtones, Institut de recherches en santé du Canada
Dr Beverley Lawton, ONZM, MD, Directrice, Women’s Health Research Centre, Department of Primary Health Care & General Practice, University of Otago, Wellington South, Nouvelle-Zélande
George Wurtak, Gestionnaire, Programmes, International Centre for Infectious Diseases et Coprésident, International Indigenous HPV Alliance
Atelier K Initiative « Building the Manitoba First Nations Network of the Future »
L’initiative « Building the Manitoba First Nations (MFN) Network of the Future » cherche à résoudre les problèmes de connectivité et à donner des occasions de développement économique à TOUTES les communautés des Premières Nations!
Le MFN Technology Council représente toutes les Premières Nations et a réuni des représentants supérieurs des administrations fédérale et provinciales pour discuter de solutions de financement pour le « Gateway to Economic Development Opportunities ». Grâce à cette initiative, les 63 communautés des Premières Nations du Manitoba auront accès à un service Internet haute vitesse à fibre optique de calibre industriel. Les avantages de la connectivité pour la prestation des services de santé déborderont dans d’autres secteurs de nos communautés, dont le développement économique, l’éducation, l’administration, les programmes sociaux et le logement.
La feuille de route associe le « quoi » et le « comment ». Elle groupe les communautés dans cette solution unique et la préparation d’un cas d’affaires permettra aux bailleurs de fonds et à tous les partenaires éventuels de voir les avantages qu’ils pourront en tirer. La révolution technologique est essentielle pour connecter et relier les communautés.
Les participants seront invités à partager de l’information sur les activités de leurs régions relativement à la connectivité/disponibilité de largeur de bande pour les services de santé à distance et en général. Ils découvriront les outils disponibles, dont les applis de services de santé à distance qu’utilisent des praticiens de la santé des Premières Nations de partout au pays. Les conférenciers partageront aussi les résultats d’un Manitoba First Nations ICT Summit tenu récemment et leur stratégie pour la prévention du suicide et le mieux-être mental des jeunes.
Conférenciers : Lisa Clarke, eHealth Program Director, Secrétariat à la santé et au développement social des Premières Nations du Manitoba (SSDSPNM
Bill Murdoch, Network Liaison, Information & Communication Technology, Secrétariat à la santé et au développement social des Premières Nations du Manitoba (SSDSPNM)
Atelier L « Indigenous Voices » : Histoires de soutien pour les patients et les familles
« Indigenous Voices » est un projet du Portail canadien en soins palliatifs, créé en collaboration avec des chercheurs, des prestataires de soins de la santé, des communautés, des patients et des familles autochtones. Il s’agit d’une série de vidéos et d’imprimés publiés en mars 2016. Les 170 courtes vidéos éducationnelles partagent les expériences de personnes des Premières Nations, Inuits et Métis atteintes de maladies graves ou en deuil. Les conférenciers partageront des sommaires d’évaluations et des données d’utilisation, les leçons apprises durant le développement et la mise en œuvre, ainsi que des manières dont les communautés et les prestataires de services de santé utilisent le matériel pour améliorer leur pratique. On y présentera les outils et les participants auront l’occasion de partager des idées sur les prochaines étapes et les priorités liées à l’élargissement du projet « Indigenous Voices ».
Conférencières : Marissa Ambalina, Consultante en communications, Portail canadien en soins palliatifs
Kali Leary, Directrice, First Nations, Métis and Inuit Cancer Control, Underserved Populations Program, ActionCancer Manitoba
Aînée Roberta Price, Conseillère aînée partenaire de recherche, Université de la Colombie-Britannique, et membre du groupe des Salish du littoral
12 - 13 h 45 Déjeuner - Une journée dans la vie d’un directeur de la santé
Vous sentez-vous seul dans votre rôle de directeur de la santé? Pensez-vous être seul à devoir surmonter des obstacles dans un système de santé complexe? Bonnes nouvelles! Vous n’êtes pas seul! Venez écouter ce que vos collègues ont à dire d’une « journée dans la vie d’un directeur de la santé »!
Conférenciers : David McLaren, GCSPN, Directeur de la santé et conseiller, Première Nation Kebaowek, QC et vice-président du conseil d’administration, AGSPN
Calvin Morrisseau, Directeur exécutif, Fort Frances Tribal Area Health Services, ON et secrétaire-trésorier du conseil d’administration, AGSPN
13 h 45 - 15 h 15 Ateliers parallères
Atelier M La violence latérale
La violence latérale (qu’on appelle parfois aussi violence horizontale, agression latérale, oppression internalisée) continue de nuire à l’excellent travail qui se fait dans le domaine des soins de la santé. Depuis des recherches préventives en soins infirmiers à un accent plus contemporain dans un contexte autochtone, on constate de plus en plus que la violence latérale a des effets néfastes sur le moral et la productivité du milieu de travail, ainsi que sur les résultats pour les clients. Cet atelier se penche sur les causes sous-jacentes de la violence latérale (surtout dans les collectivités autochtones). On y discutera de ce à quoi « elle ressemble » et de son incidence sur les personnes, les familles, les milieux de travail et les collectivités. On y présentera des stratégies pour les organisations intéressées à enrayer la violence latérale de manière efficace et éthique, ainsi que des études de cas. Puisque les compagnies d’assurance collective (y compris les commissions des accidents du travail) et tous les paliers de gouvernement se soucient davantage de la santé et du bien-être des employés, la violence latérale est un aspect sur lequel doivent se pencher les dirigeants.
Conférenciers : Neil Burrows, RSW, Président, First Health Solutions
Joanne Mills, RSW, Directrice exécutive, Fraser Region Aboriginal Friendship Centre
Atelier N Mise en œuvre « A Cultural Responsiveness Framework » : initiative tripartite à l’appui des systèmes de santé des Premières Nations
La Federation of Saskatchewan Indian Nations, la province de la Saskatchewan et Santé Canada ont amorcé des discussions sur la foi de données probantes de l’entente tripartite (de 2008), afin d’identifier des opportunités de combler les écarts des systèmes de soins de santé afin d’améliorer l’expérience-client et la qualité de vie des Premières Nations. Ces discussions ont entraîné l’élaboration d’un "A Cultural Responsiveness Framework" (CRF), une initiative visant à aborder les écarts culturels existant dans les systèmes de santé provinciaux, fédéral et des Premières Nations. Le processus a été guidé par des titulaires traditionnels et des aînés; il cherchait à abolir le racisme et finalement à améliorer le secteur de la santé pour qu’il soit plus réceptif sur le plan culturel et plus culturellement sécuritaire pour ses clients des Premières Nations. Les participants apprendront comment ce projet conçu pour la région de la Saskatchewan pourrait franchir les frontières et les secteurs dans un cadre de compétences et d’améliorations.
Les conférencières partageront les réussites et les défis associés aux projets universitaires et communautaires menés par l’Université de la Saskatchewan en concertation avec l’Association médicale canadienne pour l’élaboration d’un cours assorti de crédit pour l’éducation de la santé, ainsi que ceux de la Première Nation Muskowekwan et le Touchwood Agency Tribal Council lors de leur adoption du CRF comme fondement pour son futur Centre de santé et d’éducation. Les présentatrices exposeront les deux projets et leurs différences, malgré l’adoption du même cadre. Ils démontrent tous les deux des compétences dans l’établissement de relations, le renforcement des partenariats, la défense de droits, la promotion et la reconnaissance de la valeur des enseignements traditionnels/culturels qui honorent le savoir ancestral et l’intégration de la compréhension des façons inhérentes de savoir qu’il faut améliorer la santé des Premières Nations.
Conférencières : Terrina Bellegarde, Analyste-chercheur III – Projets spéciaux, Health and Social Development Secretariat, Federation of Saskatchewan Indian Nations
Chef Reg Bellerose, Première Nation Muskowekwan
Cynthia Desjarlais, Conseillère, Portefeuille de la santé, Première Nation Muskowekwan
Atelier O Approches au mieux-être communautaire
La Sioux Lookout First Nations Health Authority (SLFNHA) a conçu un modèle de santé publique autogéré pour les Premières Nations du nord-ouest de l’Ontario. Le modèle, « Approches au mieux-être communautaire », a été approuvé par l’Assemblée générale des chefs en février 2015. Les conférencières expliqueront comment le modèle a été concrétisé depuis le dernier congrès de l’AGSPN et comment on a composé avec les barrières de compétences. Elles exposeront la démarche, les barrières de compétences et juridiques, les résultats de la négociation de la transition des ressources de la DGSPNI, ainsi que l’acquisition de nouvelles ressources pour la prestation de services.
Les participants seront initiés aux approches de collecte et d’analyse de données des Premières Nations, et à l’application potentielle des principes de Propriété, Contrôle, Accès et Possession (PCAP®). Les conférencières expliqueront comment elles ont dû militer pour obtenir des ressources, et pourquoi l’établissement de partenariats et de relations avec les Premières Nations, les services de santé publique et les gouvernements est essentiel pour assurer la réussite du modèle. Les participants pourront également entendre le point de vue d’une des communautés impliquées dans cette approche et seront invités à poser des questions et à partager leurs propres expériences dans la mobilisation des communautés, la gestion des parties intéressées et la négociation de financements et de transitions de services.
Conférencières : Janet Gordon, Chef de l’exploitation, Sioux Lookout First Nations Health Authority
Emily Paterson, Coordonnatrice du projet de mieux-être communautaire, Sioux Lookout First Nations Health Authority
Joan Rae, Directrice de la santé, Première Nation Sandy Lake
Atelier P Devenir un Gestionnaire certifié de santé des Premières Nations (GCSPN)
Êtes-vous intéressé à devenir un Gestionnaire certifié de santé des Premières Nations (GCSPN)? Est-ce que le perfectionnement professionnel vous intéresse? Venez rencontrer le personnel de l’AGSPN pour en savoir plus sur la reconnaissance professionnelle du Gestionnaire certifié de santé des Premières Nations (GCSPN). Deux parcours mènent à la certification : des cours ainsi que l’évaluation et la reconnaissance des acquis (ERA). L’AGSPN offre cinq cours en gestion de la santé pour les Premières Nations, lesquels mènent à la certification. L’AGSPN reconnaîtra votre expérience professionnelle. Au cours de cet atelier, vous découvrirez les options éventuelles!
Modératrice : Connie Toulouse, Association des gestionnaires de santé des Premières Nations
Conférencières : Marion Crowe, GCSPN, CAFM, Directrice exécutive, Association des gestionnaires de santé des Premières Nations
Donna Metallic, GCSPN, Directrice de la santé, Première Nation Listuguj, QC
15 h 15 - 16 h Plénière de clôture - Mise à jour de l’examen conjoint du programme des services de santé non assurés (SSNA) réalisé par l’APN et la DGSPNI
L’APN et la DGSPNI de Santé Canada ont entrepris un examen conjoint du programme des services de santé non assurés établi en 1979, qui est demeuré tel quel depuis. L’examen conjoint s’est penché sur les six domaines de services, à savoir la santé mentale, les soins dentaires, les soins de la vue, les médicaments, les fournitures et l’équipement médicaux, et le transport pour raison médicale. En plus de passer en revue les domaines de services, les cadres et techniciens de Santé Canada et de l’Assemblée des Premières Nations présenteront des recommandations et des plans de mise en œuvre pour chacun des domaines de services. L’examen des services de santé mentale est terminé (décembre 2015), et les autres domaines de services sont en cours.
Conférencière : Tobi Mitchell, Analyste de politique de santé, Communautés sûres, sécuritaires et durables, Assemblée des Premières Nations
16 h - 16 h 15

Mots de le fin : Lorraine Muskwa, directrice de la santé, Première Nation Peerless Trout First Nation, Alb., et pésidente, Conseil d'administration, Association des gestionnaires de santé des Premières Nations (AGSPN)

Prière de fermeture : Aînée Jewell Thomas, Première Nation Musqueam, C.-B.